※ 由于外部审计人员的审计工作目前尚未结束，本报道资料中的08年第三季度相关数据有可能出现变动。另外，07年第二季度前的数据依据的是SK株式会社分割为SK(株)（控股公司）和SK能源（业务公司）前的资料。

近期，韩国国内传统出口企业普遍面临困境。而SK能源（法定代表人：申宪澈，www.skenergy.com）却刷新了季度最高出口额纪录，3季度累计出口额突破20兆亿韩元大关。

SK能源于24日下午在SK瑞麟大厦召开2008年3/4季度业绩说明会。在当天的说明会上，SK能源对外宣布：在新型高效精炼设备投入使用、出口地区多元化等出口量增加因素的带动下，销售额、营业利润及纯利润均创历史新高，分别达到14兆3162（去年同期的115%）、7330和4718亿韩元。

2008年3/4季度，SK能源在石油、化学、润滑油、石油开发等领域创造出9兆1千亿韩元的最高出口额记录，是去年同期（3兆5千亿韩元）的2.5倍。截止到上半年，SK能源的出口额已达11兆8,600亿韩元，超越现代汽车、LG电子等企业跃居同行业企业第二。在这一良好出口态势的推动下，SK能源逐步拉大了与同行业竞争企业间的差距。SK能源第三季度累计出口额达到21兆韩元，成为继2005年三星电子全年出口总额首次突破20兆韩元大关以来唯一一家出口额再次实现这一业绩的企业。在此之前，SK能源2007年的出口业绩已经出现增长，达到14兆6千亿韩元。

第三季度出口额占总销售额的64%，比去年同期（58%）增长6个百分点。截止到第三季度，累计出口额所占比重达到58%。

针对这一出口业绩，SK能源表示“去年6月开始投入使用的新型高效精炼设备带来的生产效果以及相关出口促进政策的出台和实施起到了主要作用。如今，我们已经成为韩国名副其实的代表性出口企业。”

SK能源斥资2兆韩元购买的第3高效精炼设备于去年6月正式投入使用，该设备日生产能力可达6万桶，所生产的大部分产品专供出口。

因此，SK能源高附加价值产品（轻油）的出口额大增。挥发油和轻油在韩国国内的销售量为1767万桶，和去年同期（1746万桶）相差不多。与之相比，在海外销售量方面，挥发油增长了20倍，达到489万3千桶；轻油增加47%，达到1834万5千桶。以上两种产品的出口额达到3兆2800亿韩元。这一数值占所有石油产品总出口额的一半以上。

与化学、润滑油等非石油产业不同，SK能源石油产品的出口量历来少于国内销售量。第三季度，随着轻油产品出口比重的增加，出口数量与金额首次超过国内销售量和销售额。第三季度石油产品的累计出口额创下13兆韩元的纪录，高于国内销售额（12兆韩元 ）。这是自SK能源创建以来全产品领域出口首次超过内需。

在石油开发产业领域，SK能源的营业利润首次跨入1千亿韩元的门槛，也创历史最高。累计营业利润达到2504亿韩元，拉开“年营业利润3千亿韩元时代”的序幕。第三季度营业利润为1264亿韩元，约为去年同期的三倍，高于2008年上半年石油产业的总营业利润。如果年内营业利润能够达到3千亿韩元，将相当于2005年到2007年三年间石油开发产业的营业利润总额。

关于石油开发产业，继9月秘鲁第56矿区开始生产原油后，10月，越南第15-1矿区也已经开始原油生产。到年底，可望确保日平均生产量在3万桶左右。预计这两个矿区的财源作用将继续得到强化。

对于这样杰出的出口业绩，SK能源申宪澈副会长表示：“崔泰源会长一直强调提高全球性和国际业务的问题，SK能源在这两点上大力进行发展，其结果在第三季度业绩上得以显现。”申副会长还表示：“新型高效精炼设备的投入使用使高附加价值产品的生产成为可能，进而使出口量增加。另外，为应对亚洲市场的停滞，我们通过将出口地区扩大到欧洲等举措，保证了主要销售点的稳定。这两点起到了主要作用。”

在出口额创创历史新高，石油开发、挥发油等非石油产业也成绩斐然的带动下，营业利润也比去年同期增加了75%，创下7330亿韩元的新纪录。由于汇率变动带来巨大损失，纯利润仅为4718亿韩元，尽管比去年同期增加大约40%，但比上季度有所减少。在汇率损失的影响下，SK能源2008年第三季度的营业利润率和纯利润率仅为5.1%和3.3%，分别比去年同期减少了一个百分点和两个百分点。

截止到上半年，SK能源的汇率损失已经创下3前5百亿韩元的纪录，而第三季度的汇率损失高达4千1百亿韩元。SK能源的汇率损失累计达到7千6百亿韩元，估计2008年全年汇率损失将达到1兆韩元。

在化学工业方面，由于油价升高导致原材料价格上涨，尽管第3季度销售额达到3兆2887亿韩元，比去年同期增加74.7%，但营业利润却跌至36%，比去年同期减少755亿韩元。虽然化学工业的主要原材料石脑油出现降价趋势，但由于经济停滞致使需求减少和产品降价，市场情况仍不容乐观。SK能源预计在新设、增设物资的增加及需求长期不振情况的影响下第四季度的市场状况很难出现改观。SK能源计划通过促进高附加价值产品的销售等措施提高利润率。

润滑油产业的销售额为5891亿韩元，营业利润为676亿韩元，分别比去年同期增长18%和68%。今年第一季度，由于油价上涨导致生产成本和运营费用增加，营业利润有所减少。进入第二季度，业绩明显出现好转，世界市场占有率第一的高级润滑机油出口额创历史最高纪录。到第三季度，累计营业利润达1729亿韩元，已经远远超过去年润滑油产业的全年营业利润（1514亿韩元）。

[评价]

对于3/4季度业绩，SK能源表示：“高效精炼设备投入使用、与海外企业开展合作、出口地区多元化等举措的成果得以显现，与SK仁川精炼有限公司合并所带来的相承效应也起到积极作用。”SK能源同时表示：“这同时也是利润率减少等有待改善的问题得到突出显现的时期。尽管市场环境仍处于不明朗状态，我们将通过继续强化全球经营活动争取完成今年的既定目标。” 【完】

※ 附件：

1. 各领域销售额、营业利润及纯利润

2. 年出口额变化

※ 附件1：各领域销售额、营业利润及纯利润（单位：亿韩元）

※ 附件2：年出口额变化（单位：亿韩元）